-
1 show business
show business [ˊʃəυˏbɪznəs] nразг. шо́у-би́знес; инду́стри́я развлече́ний -
2 show business
шоу-бизнес, индустрия развлечений‘That’s show business!’ не огорчайся, не принимай близко к сердцу (т.к. жизнь подобна театру)
‘There’s no business like show business’ «Нет ничего подобного шоу-бизнесу» ( первая строка популярной песни)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > show business
-
3 show business
шоу-бизнес, индустрия развлеченийyou call it pleasure, I call it business — вы называете это развлечением, я же считаю это работой
Синонимический ряд:theater (noun) drama; footlights; limelight; play; show biz; stage; staging; the boards; theater; theatre -
4 show business
(тж show biz sl) индустри́я зре́лищ (театр, эстрада, кино, телевидение)The Americanisms. English-Russian dictionary. > show business
-
5 show business
шоу-бизнес, индустрия развлечений шоу-бизнес, индустрия развлеченийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > show business
-
6 show business
[ʹʃəʋ͵bıznıs]шоу-бизнес, индустрия развлечений -
7 show business
['ʃəʊˌbɪznɪs]1) Общая лексика: индустрия развлечений, индустрия развлечения, шоу-бизнес2) юр.Н.П. зрелищное предприятие -
8 show business
[`ʃəʊ`bɪznɪs]шоу-бизнес, индустрия развлеченийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > show business
-
9 show business
тлв индустрия развлечений, проф. шоу-бизнес -
10 show business
тлв. индустрия развлечений, проф. шоу-бизнесThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > show business
-
11 show business
индустрия развлечений, театральное дело -
12 show business
['ʃəu,bɪznɪs]театра́льное де́ло, театра́льный би́знес (особ. эстрада)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > show business
-
13 show business
-
14 show business
шоу-бизнесEnglish-Russian dictionary of technical terms > show business
-
15 show business
сущ.шоу-бизнес, индустрия развлечений -
16 show business
English-russian dctionary of contemporary Economics > show business
-
17 show-business nerves
Общая лексика: сценическая лихорадка -
18 that's show business
expr AmE infmlToo bad about what's happened. That's show business — Жаль, что так случилось. Ничего не поделаешь - жизнь
The new dictionary of modern spoken language > that's show business
-
19 that's show business for you
expr AmE infmlAnd now the car won't start. That's show business for you — А сейчас эта тачка не заводится. Не жизнь, черт, а так
The new dictionary of modern spoken language > that's show business for you
-
20 (a) show business
a (an) show (amusement/entertainment) business зрелищное предприятие (развлечение)
См. также в других словарях:
show-business — [ ʃobiznɛs ] n. m. inv. • 1954; mot angl., de show « spectacle » et business « affaires » ♦ Anglic. Industrie, métier du spectacle. Abrév. fam. SHOWBIZ [ ʃobiz ]. Le showbiz. show business … Encyclopédie Universelle
show business — ⇒SHOW( )BUSINESS, (SHOW BUSINESS, SHOW BUSINESS), subst. masc. Industrie du spectacle, ensemble des activités commerciales mises en œuvre pour l organisation, la réalisation des spectacles. Pour produire « Mouche », il lui a fallu près de 70… … Encyclopédie Universelle
show business — ➔ business * * * show business UK US noun [U] also INFORMAL showbiz) COMMERCE ► the entertainment business: in show business »Her life in show business didn t last long. »Family commitments l … Financial and business terms
show business — show .business also showbiz n [U] informal the entertainment industry, for example television, films, popular theatre etc in show business ▪ Phyllis always wanted to be in show business. ▪ He loves the world of show business. ▪ The restaurant is… … Dictionary of contemporary English
show business — /ʃoˈbɪznəs, ingl. ˈʃəuˌbɪznɪs/ [loc. ingl., propr. «affari (business) con lo spettacolo (show)»] loc. sost. m. inv. industria dello spettacolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
show business — [n] entertainment industry Broadway, Hollywood, motion picture industry, movie industry, show biz, the stage, the theater; concepts 383,384,386,388 … New thesaurus
show business — ☆ show business n. the theater, films, TV, etc. as a business or industry … English World dictionary
show business — (ingl.; pronunc. [shóu bísnes]) m. Mundo del *espectáculo … Enciclopedia Universal
show business — show ,business noun uncount the entertainment industry, including movies, television, radio, theater, and music … Usage of the words and phrases in modern English
show business — ► NOUN ▪ the theatre, films, television, and pop music as a profession or industry … English terms dictionary
Show-business — Industrie du spectacle L industrie du spectacle, également appelé industrie du divertissement, show business ou show biz, recouvre l’ensemble de l industrie du divertissement. Présentation L expression « show business », un peu passée… … Wikipédia en Français